Cодержание: Кандракару вновь угрожает опасность, а это значит, что W.I.T.C.H. ждёт новая миссия! На этот раз девочкам будут противостоять Руны - тёмная волшебная организация, угрожающая свергнуть крепость и нарушить баланс вселенной. Ключевую роль в этой истории противостояния добра и зла играет Нарвальская палочка, древний магический артефакт, который станет призом на соревнованиях Нун-Бориала, планеты, где активно пользуются магией и технологиями, а W.I.T.C.H. считают звёздами.
Чтобы сорвать планы Рун, Ян Лин записывает W.I.T.C.H. на соревнования и велит им победить, чтобы не нарушать магические законы, но при этом сохранять инкогнито, чтобы не попасться к шпионам врага. Прибыв на Нун-Бориал вместе с Кандором, чародейки с удивлением узнают, что их популярность на планете просто зашкаливает! Про них снимают кино, пишут книги, штампуют фигурки и кукол, устраивают конкурсы косплея... Аж глаза разбегаются! Но девочек ждут и неприятные сюрпризы! На соревнованиях от лица Рун выступают юные волшебники, которые тоже используют силу стихий: Нэштер энергию, Дармон огонь, Шалин воздух, Кромо землю, а Ран-Ра воду. Парни симпатичные, но злые и хитрые, а испытания очень непростые. В первом, где участвуют только повелители земли и воздуха, Руны начали активно вытеснять другие команды и ранили Хай Лин, но победа в гонке за ключ от сундука с палочкой досталась Корнелии. Во втором испытании для повелителей огня и воды, W.I.T.C.H. везёт куда меньше. Несмотря на хорошую тактику, карту к сундуку, заключённую в ледяном кристалле, получают Руны. Перед третьим испытанием, где участвуют целиком обе команды, Руны решили сжульничать. Их шпионы выслеживают среди косплееров настоящих Стражниц и похищают их, а не попавшейся в плен Вилл приходится спать подруг (при этом, в Нейтральной зоне, где всё происходит, магия запрещена)! К счастью, W.I.T.C.H. успевают к началу испытания и вместе с недоумевающими парнями отправляются на поиски приза, решив объединиться. Сотрудничество приносит свои плоды. Преодолев горы, кишащие монстрами, леса и реку, Руны и W.I.T.C.H. достигают спящего вулкана, где Вилл и Нэштеру приходится столкнуться с очередным монстром. Когда нетерпеливый Нэштер попадает в лапы к чудовищу, Вилл бросается ему на выручку, а сундук с Нарвальской палочкой тонет в лаве и плавиться вместе с драгоценным артефактом. Выбравшись из вулкана, где остальные члены команд узнают о совместном проигрыше, Нэштер в благодарность за своё спасение позволяет чародейкам уйти без боя, что сильно всех удивляет. На прощание он обещает Вилл, что это их не последняя встреча, а девочки возвращаются в столицу Нун-Бориала, где их встречают, как победительниц, а потом возвращаются в Хитерфилд, где Вилл продолжает думать о зловещем обещании Нэштера
Перевод Roxy-SheYn.
Кандракару вновь угрожает опасность, а это значит, что W.I.T.C.H. ждёт новая миссия! На этот раз девочкам будут противостоять Руны - тёмная волшебная организация, угрожающая свергнуть крепость и нарушить баланс вселенной. Ключевую роль в этой истории противостояния добра и зла играет Нарвальская палочка, древний магический артефакт, который станет призом на соревнованиях Нун-Бориала, планеты, где активно пользуются магией и технологиями, а W.I.T.C.H. считают звёздами.
Чтобы сорвать планы Рун, Ян Лин записывает W.I.T.C.H. на соревнования и велит им победить, чтобы не нарушать магические законы, но при этом сохранять инкогнито, чтобы не попасться к шпионам врага. Прибыв на Нун-Бориал вместе с Кандором, чародейки с удивлением узнают, что их популярность на планете просто зашкаливает! Про них снимают кино, пишут книги, штампуют фигурки и кукол, устраивают конкурсы косплея... Аж глаза разбегаются! Но девочек ждут и неприятные сюрпризы! На соревнованиях от лица Рун выступают юные волшебники, которые тоже используют силу стихий: Нэштер энергию, Дармон огонь, Шалин воздух, Кромо землю, а Ран-Ра воду. Парни симпатичные, но злые и хитрые, а испытания очень непростые. В первом, где участвуют только повелители земли и воздуха, Руны начали активно вытеснять другие команды и ранили Хай Лин, но победа в гонке за ключ от сундука с палочкой досталась Корнелии. Во втором испытании для повелителей огня и воды, W.I.T.C.H. везёт куда меньше. Несмотря на хорошую тактику, карту к сундуку, заключённую в ледяном кристалле, получают Руны. Перед третьим испытанием, где участвуют целиком обе команды, Руны решили сжульничать. Их шпионы выслеживают среди косплееров настоящих Стражниц и похищают их, а не попавшейся в плен Вилл приходится спать подруг (при этом, в Нейтральной зоне, где всё происходит, магия запрещена)! К счастью, W.I.T.C.H. успевают к началу испытания и вместе с недоумевающими парнями отправляются на поиски приза, решив объединиться. Сотрудничество приносит свои плоды. Преодолев горы, кишащие монстрами, леса и реку, Руны и W.I.T.C.H. достигают спящего вулкана, где Вилл и Нэштеру приходится столкнуться с очередным монстром. Когда нетерпеливый Нэштер попадает в лапы к чудовищу, Вилл бросается ему на выручку, а сундук с Нарвальской палочкой тонет в лаве и плавиться вместе с драгоценным артефактом. Выбравшись из вулкана, где остальные члены команд узнают о совместном проигрыше, Нэштер в благодарность за своё спасение позволяет чародейкам уйти без боя, что сильно всех удивляет. На прощание он обещает Вилл, что это их не последняя встреча, а девочки возвращаются в столицу Нун-Бориала, где их встречают, как победительниц, а потом возвращаются в Хитерфилд, где Вилл продолжает думать о зловещем обещании Нэштера
1