Cодержание: Глава из разряда историй не связанных с каким-либо из основных сюжетов. Вилл просит Ирму помочь ей с тренировками, что приходится не по нраву ответственному за бассейн. Он находит ликование водной чародейки не совсем уместным, за что пытается выставить её, когда на горизонте появляется Дэвид, новый тренер Вилл. Довольный результатами юной спортсменки, он заявляет, что она будет выступать на окружных соревнованиях и это так радует Вилл, что она становится СЛИШКОМ активной, а заодно источником очередных проблем. Познакомившись на тренировке с новенькой прыгуньей Нелли Ларедо, чьи родители тоже занимались плаванием, она находит новенькую необычайно талантливой, но неприятной особой. Позже, тем же вечером, Вилл предстоит разговор с мамой, которая в юности занималась волейболом, и вновь вспоминает удивительный прыжок Нелли. Через некоторое время, Ирма пытается убедить Корнелию, Тарани и Хай Лин, что активность Вилл должна вызвать у них беспокойство. Лидер Стражниц умудряется совмещать уроки волшебства, танцы и тренировки, но совсем не чувствует усталости, что вскоре даёт первые плоды. Тренируясь в бассейне до тех пор, пока Вилл не остаётся там, в полном одиночестве, она сначала слышит детский смех, а затем из любопытства взбирается на трамплин, откуда прыгала Нелли. Там, на высоте 15-20 метров, она сталкивается с Нелли, которая предлагает ей поиграть, превращается в странное существо и таинственно исчезает. Обсудив это с W.I.T.C.H., подруги приходят к разным выводам. Ирма предполагает, что Нелли может быть очередной потенциальной студенткой или водной феей, а Хай Лин считает, что Вилл могло всё померещиться, хотя она не отрицает сам факт, что происходит нечто странное. В день соревнований, Вилл решает пропустить урок танцев и устроить дома уборку, во время которой находит любимую книгу детства - "Счастливый лягушонок". После, она отправляется в бассейн, где происходит очередное чудо. В хлорированной воде на короткое время появляется песчаное дно с рыбами, водорослями и лягушками, что сильно пугает посетителей. Позже, она рассказывает обо всём Хай Лин, заодно извинившись за то, что ранее повела себя неразумно. Девочки пытаются найти связь между запахом мха и травы, детским смехом, Нелли и рыбами, но безрезультатно. В это время, Ирма пытается раскрыть секрет Нелли и начинает за ней слежку. Увы, попавшись своему объекту на глаза, водная чародейка терпит крах со своей теорией о феях. Оказывается, что у Ларедо действительно есть секрет, но не такой ужасный, как хотелось бы. Дело в том, что для спортсменки у неё очень богатый аппетит, и она обожает гамбургеры, что должно оставаться в тайне от её родителей. Продолжая своё расследование, Хай Лин наведывается к бабушке в Кандракар, которая раскрывает ей очередную тайну крепости. Оказывается, что хорошо известные нам аурамеры - цветные капли воды, которая имеет прямое отношение к земной. Вилл вступила в реакцию с водой в бассейне и, выделяя энергию, стала неосознанно материализовать смесь из фантазий и воспоминаний. Если она перенапряжётся, то энергия воды выйдет из-под контроля, что воздушная чародейка и помогает предотвратить в самом начале соревнований. Использовав Тарани, чтобы создать паровую завесу, W.I.T.C.H. приходят Вилл на помощь, когда в бассейне возникает водопад из её детских воспоминаний. Оказывается, что туда её возили родители, и там она научилась плавать, мечтая найти водных фей. Отправив Хранительницу Сердца в Кандракар, подруги вынуждены на некоторое время оставить её там, чтобы избежать повторения данной истории. Когда же Вилл возвращается домой полностью отдохнувшей, то вновь берётся за танцы, находит общий язык с Нелли и осмеливается совершить прыжок с той же высоты, что и кумиры её детства.
Перевод Roxy-SheYn.
Глава из разряда историй не связанных с каким-либо из основных сюжетов. Вилл просит Ирму помочь ей с тренировками, что приходится не по нраву ответственному за бассейн. Он находит ликование водной чародейки не совсем уместным, за что пытается выставить её, когда на горизонте появляется Дэвид, новый тренер Вилл. Довольный результатами юной спортсменки, он заявляет, что она будет выступать на окружных соревнованиях и это так радует Вилл, что она становится СЛИШКОМ активной, а заодно источником очередных проблем. Познакомившись на тренировке с новенькой прыгуньей Нелли Ларедо, чьи родители тоже занимались плаванием, она находит новенькую необычайно талантливой, но неприятной особой. Позже, тем же вечером, Вилл предстоит разговор с мамой, которая в юности занималась волейболом, и вновь вспоминает удивительный прыжок Нелли. Через некоторое время, Ирма пытается убедить Корнелию, Тарани и Хай Лин, что активность Вилл должна вызвать у них беспокойство. Лидер Стражниц умудряется совмещать уроки волшебства, танцы и тренировки, но совсем не чувствует усталости, что вскоре даёт первые плоды. Тренируясь в бассейне до тех пор, пока Вилл не остаётся там, в полном одиночестве, она сначала слышит детский смех, а затем из любопытства взбирается на трамплин, откуда прыгала Нелли. Там, на высоте 15-20 метров, она сталкивается с Нелли, которая предлагает ей поиграть, превращается в странное существо и таинственно исчезает. Обсудив это с W.I.T.C.H., подруги приходят к разным выводам. Ирма предполагает, что Нелли может быть очередной потенциальной студенткой или водной феей, а Хай Лин считает, что Вилл могло всё померещиться, хотя она не отрицает сам факт, что происходит нечто странное. В день соревнований, Вилл решает пропустить урок танцев и устроить дома уборку, во время которой находит любимую книгу детства - "Счастливый лягушонок". После, она отправляется в бассейн, где происходит очередное чудо. В хлорированной воде на короткое время появляется песчаное дно с рыбами, водорослями и лягушками, что сильно пугает посетителей. Позже, она рассказывает обо всём Хай Лин, заодно извинившись за то, что ранее повела себя неразумно. Девочки пытаются найти связь между запахом мха и травы, детским смехом, Нелли и рыбами, но безрезультатно. В это время, Ирма пытается раскрыть секрет Нелли и начинает за ней слежку. Увы, попавшись своему объекту на глаза, водная чародейка терпит крах со своей теорией о феях. Оказывается, что у Ларедо действительно есть секрет, но не такой ужасный, как хотелось бы. Дело в том, что для спортсменки у неё очень богатый аппетит, и она обожает гамбургеры, что должно оставаться в тайне от её родителей. Продолжая своё расследование, Хай Лин наведывается к бабушке в Кандракар, которая раскрывает ей очередную тайну крепости. Оказывается, что хорошо известные нам аурамеры - цветные капли воды, которая имеет прямое отношение к земной. Вилл вступила в реакцию с водой в бассейне и, выделяя энергию, стала неосознанно материализовать смесь из фантазий и воспоминаний. Если она перенапряжётся, то энергия воды выйдет из-под контроля, что воздушная чародейка и помогает предотвратить в самом начале соревнований. Использовав Тарани, чтобы создать паровую завесу, W.I.T.C.H. приходят Вилл на помощь, когда в бассейне возникает водопад из её детских воспоминаний. Оказывается, что туда её возили родители, и там она научилась плавать, мечтая найти водных фей. Отправив Хранительницу Сердца в Кандракар, подруги вынуждены на некоторое время оставить её там, чтобы избежать повторения данной истории. Когда же Вилл возвращается домой полностью отдохнувшей, то вновь берётся за танцы, находит общий язык с Нелли и осмеливается совершить прыжок с той же высоты, что и кумиры её детства.
1