7. Новая сила (rus)

Глава 79. Вода

Вилл узнаёт, что её родители попали в аварию и приезжает в больницу, куда отвезли Сьюзен. К счастью, выясняется, что с мамой и малышом всё в порядке. Собираясь домой, Сьюзен случайно роняет своё обручальное кольцо в раковину, и то бесследно исчезает во тьме. Тёмная Мать пытается покинуть свою растительную оболочку, но ей это пока не под силу. Её тёмное древо, попавшее в Кандракар, вызывает у Ян Лин подозрения, связанные с древними легендами о Митер, королеве весны. Волшебница была так поглощена любовью к цветам, что превратилась в чудовище, растения стали её армией, а после неудачной попытки захватить Кандракар, она была изгнана королевами огня, ветра и воды. Оракул не верит в то, что дерево источник зла, но Ян Лин проводит эксперимент и доказывает свою правоту. Сама же Митер в это время узнаёт, что Ирма является самой слабой из Стражниц, и пытается добраться до неё во сне. Если бы не Анна, чародейка могла бы так и не проснуться, а уж тем более не встретить снова красавца Стефена, который приглашает её в кино и напоминает о некогда потерянном кольце. Придя в штаб и показав Мэтту полученную во сне гематому на шее, девочка решает отправиться на поиски источника своей силы. Ведомые любопытством W.I.T.C.H. слышат в подземельях музыку и идут на неё. Никто и представить тебе не мог, что слух приведёт их в убежище Стефена и группы ребят, называемой себя "U18!" Все члены этого сообщества живут в 18 футах под землёй. Но что самое главное, все они занимаются наблюдением за верхним миром. Благодаря им, Стефен публично называет Ирму своей девушкой, а W.I.T.C.H. получают доступ к карте и отправляются на поиски третьего источника силы. Как только девочки избавляются от нежелательных сопровождающих, они превращаются в чародеек и дважды сталкиваются со слугами Митер. Однако, это ещё не самое страшное! Ирма, чьё превращение свершилось только на половину, слабеет по мере приближения к своему источнику, а Мэтт отказывается ей помогать. Обнаружив в старой угольной шахте дождь из колец, Ирма находит среди них подарок Стефена и встаёт перед важным выбором. Мэтт хочет, чтобы она выбрала между магией и любовью, и чародейка делает выбор в пользу чувств, за что и получает безграничную власть (вопрос с подвохом, да? ^_^). Тёмная мать, следящая за ней, приходит в ярость, а чародейка воды устраивает ей и её слугам хорошенькую головомойку. Позже, вернувшись во внешний мир, Ирма встречается со Стефеном, а Вилл возвращает маме её обручальное кольцо. Пока она думает, скольким людям помогла её подруга, у Сьюзен начинаются схватки. Растерянная Вилл звонит Дину, а все остальные начинают готовиться к появлению малыша...
Описание:Орфелия
Перевод Dallweng