7. Новая сила (rus)

Глава 78. Огонь

Тарани встречает Одри, свою старую подругу из Сезамо. Вместе с ней, чародейка огня вспоминает прошлое, рассказывает о настоящем и делает шокирующее открытие. Оказывается, что у девочек одинаковые детские фотографии. Придя домой, Тара просит объяснений у матери, но та начинает рассказывать об удочерении и... признаётся, что Тарани им не родная! Чародейка в шоке и бежит в штаб W.I.T.C.H, где делится с подругами своим до боли неприятным открытием. Мэтт, как тренер, пытается её успокоить потому, что её способности выходят из-под контроля. Ещё он утверждает, что источник силы огненной чародейки наверняка скрыт в её прошлом, и Тара просто обязана расспросить об этом Терезу! Позже, в ходе этого нелёгкого разговора, Тарани узнаёт о своих настоящих родителях. Оказывается, они изначально жили в Хитерфилде, пока в одну прекрасную ночь, их дом не сгорел дотла. Потеряв абсолютно всё, молодая пара решила отказаться от 3-хмесячной малышки, а потом, вероятно, уехала из города. Узнав обо всём этом, Тарани решает продолжить их поиски и найти свой старый дом. Для этого, она отправляется с Вилл, Ирмой и Хай Лин в библиотеку, чтобы порыться в газетных архивах. Там, у торговых автоматов с едой, Ирма встречает старого друга - Стефена, в которого влюбляется до потери памяти. Пока они мило беседуют, подруги находят то, зачем пришли. Из одного микрофильма, они узнают, что на дом семьи Тары упал метеорит, а отважный пожарник вынес девочку из горящего дома при очень странных обстоятельствах. Вернувшись домой, огненная чародейка сталкивается с Питером. Не смотря на то, что они не родные и теперь живут по разным адресам, их отношения не меняются. Чуть позже, Тара и подружки вновь возвращаются к поискам, и посещают район, где должен стоять дом её родителей. Вместе с экскурсоводом, W.I.T.H. посещают старые шахты, в которых обитает Тёмная Мать. Злодейка уже одурманила обитателей Кандракара, строит планы по захвату Земли, а тут ещё и Стражницы сами плывут к ней в руки! Решив не упускать такой шанс разделаться с ними, злодейка позволяет им найти руины дома, а там, когда они превращаются в Стражниц, нападает! Вилл, Ирма и Хай Лин оказываются в плену, а Таре удаётся избежать зарослей ТМ и достигнуть места, где когда-то стояла её кроватка. Оказавшись там, она узнает, что произошло на самом деле и спасает подруг, раскрыв тайну своего прошлого. Тёмная Мать в ярости, её слуги продолжают страдать, а девчонки возвращаются в штаб, где начинают новые тренировки. При этом, Вилл пока не знает, что её мать увезли в больницу...
Корнелия (которая в этой главе не принимает участие в магических приключениях) решает обсудить с мамой её встречу с незнакомым мужчиной. Это немного выводит Элизабет из себя, но она всё же решает рассказать, что незнакомца зовут Том Уилер, и что он был её школьной любовью. Подслушавший разговор жены и дочери Гарольд уходит из дома, но только чтобы организовать супруге поездку-сюрприз.

Описание:Орфелия
Перевод Dart