В переводе от Рокси есть немало моментов, где её так называют. Видимо, это что-то вроде прозвища) "Её судьбой стала стихия воды - от капель дождя до тайных слёз"(С)
Сообщение отредактировал Pisaka - Вторник, 31.08.2010, 21:01
Когда я была помладше и мне в руки попались первые 3-4 выпуска "Чародеек" (на украинском притом), Хай Лин была моей любимой Стражницей. Теперь я к ней никак не отношусь.
А мне Хай Лин понравилась за ее улыбку. И за жизнерадостность. И за то, что она - творческая натура. Отдельное спасибо, конечно, за пришельцев и невидимость, но это так, как бонус.